This is the screen-used beach-wear suit used by actor Armin Shimerman in a filmed, though deleted, scene in Star Trek: Insurrection. At the end of the film Quark shows up with some Dabo girls ready to turn the planet into a resort destination and is dressed for the beach.
A rare screen-cap of Quark in this costume, as well as a photo from the set, is included for reference.
