I made this replica. The graphics are based on reference images of an original surviving prop from the show.
There were 2 different styles of lettering used for the prop plates: This type and another that was more closely based on California's plate font.