This is a 2 piece outfit worn by Cassandra in episode 8 of season 4. It consists of a short pink H&M skirt and a modified H&M floral shirt, it has been modified to include 4 large round pink buttons on the front which are easily removable.
She can be seen wearing this near the beginning of the episode.