Yew-cheen chef-faw, emphasis on the 'cheen' and the 'faw'.
Backlit hero PADD Troi uses to brief Picard before his meeting with a group of alien diplomats. Note that, onscreen, these diminutive people were referred to as the Evora, rather than the Bartisi.
The found item used to craft this screenused prop has been identified as a Visual Plus Portable Slim Transparency Viewer model VP-6050.
From Profiles In History.
