Stargate SG-1, Mitchell's pocket recorder S10E09 "Company of Thieves"

original movie prop

[EN] - Audio recorder used by Mitchell which was used in the episode to record the conversation between Vala, Daniel and Borzin just before their capture by Netan.

Audio tests were carried out between the three actors to see which voice would come out best: no audio file present in the device came out for the "audio dubbing" but three test tracks are present.

---

[FR] - Enregistreur audio utilisé par Mitchell qui a servi, dans l'épisode, à enregistrer la conversation entre Vala, Daniel et Borzin juste avant leur capture par Netan.

Des tests audios ont été réalisés entre les trois acteurs pour voir quelle serait la voix qui sortirait le mieux : aucun fichier audio présent dans l'appareil n'est ressorti pour le "doublage audio" mais trois pistes de test y sont présents.