Stargate SG-1, Kelowna documents and clipboard S07E14 \\\"Fallout\\\"

original movie prop

[EN] - Kelowna documents and clipboard from the episode Fallout (Episode 14) of season 7

Unfortunately, the documents are not visible in the episode. You can barely make out the clip board (below Sam\\\'s monitor in the photo), however the production made the documents \\\"realistic\\\" and are very well done. These documents relate to the drilling platform

This prop was reused in the Season 08 episode \\\"The Powder Fire\\\", although the documents have no relation to the race in that episode.

---------

[FR] - Porte-documents et documents Kelownien de l\\\'épisode \\\"Dangereuse alliance\\\" (traduction en vf) de la saison 7 (Episode 14)

Malheureusement, les documents ne sont pas visibles dans l\\\'épisode. On distingue à peine le clip board (en dessous du moniteur de Sam sur la photo), cependant la production a rendu les documents \\\"réalistes\\\" et sont très bien réalisés. Ces documents concernent la plateforme de forage.

Cet accessoire a été réutilisé dans l\\\'épisode \\\"le feu aux poudres\\\" de la saison 08, bien que les documents n\\\'ont pas de rapport avec la race de cet épisode.